Fyrsta folaldið fætt í Kílhrauni. Rauð hryssa undan Sunnu frá Ögri og Lord frá Langholtskoti.
The first foal this summer was born yesterday. Chestnut mare.
Vorið er á næsta leiti í Kílhrauni. Farfuglarnir farnir að láta í sér heyra og sjást tilsýndar.
Álftin er alltaf fyrst. Parið sem hefur verpt hér í mörg ár kom fyrir um mánuði síðan. Lóan er komin, það hefur heyrst til Tjaldsins og í morgun mátti heyra vinalegt hljóðið í Hrossagauknum. Þá fer nú vorið að koma.
The spring arrives as always at Kílhraun. The migrating birds are coming and has been seen and heard.
The Swan is always first. It is about a month that the pair who breed year after year at Ærhúsaflóð came. The Golden Plover is here, we heard the Oystercatcher the other day and this morning we heard the Common Snipe. Spring is definitely on its way.
commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHrossagaukur_-_Common_Snipe_-_Gallinago_gallinago_(3651384735).jpg
Þessar systur eru eins og svart og hvítt og skondið að þær séu undan sömu leirljósu hryssunni. Dimma dekksta hryssan okkar og Leynd sú leirljósa :)
.jpg){kind=link}